Para quem nasce no mês
Nomes de bebê inspirados em dezembro
Os nomes de dezembro giram em torno de quatro ideias com etimologia sólida: luz, nascimento, recomeço e sol de verão. Abaixo, apenas nomes cujo significado é documentado — sem invenções.
Luz
Do latim lux e do grego: Luz, Luzia, Lúcia, Clara, Aurora, Alba, Nur.
Nascimento
Do latim natalis: Natália, Noel, Noélia — e Emanuel, do hebraico.
Recomeço
Renato, Januário, Esperança, Vitória: nomes de virada de ciclo.
Nomes femininos
| Nome | Origem e significado |
|---|---|
| Luz | Do latim lux, "luz". Nome mariano tradicional em Portugal e na América hispânica. |
| Luzia / Lúcia | Do latim lux, lucis, "luz". Ligado a Santa Luzia, celebrada em 13 de dezembro. |
| Clara | Do latim clarus, "claro, brilhante, ilustre". |
| Aurora | Do latim aurora, "alvorada". Era também a deusa romana do amanhecer. |
| Alba | Do latim alba, "branca"; em espanhol e italiano designa o raiar do dia. |
| Estela | Do latim stella, "estrela". |
| Natália | Do latim natalis, "relativo ao nascimento". Nome dado tradicionalmente a nascidas no Natal. |
| Bárbara | Do grego bárbaros, "estrangeira". Santa Bárbara é festejada em 4 de dezembro. |
| Serena | Do latim serenus, "sereno, límpido, sem nuvens". |
| Esperança | Do latim sperantia. Palavra portuguesa transparente, usada como nome desde a Idade Média. |
| Vitória | Do latim victoria, "vitória". Também nome da deusa romana correspondente. |
| Emanuela | Forma feminina de Emanuel, do hebraico, "Deus conosco". |
Nomes masculinos
| Nome | Origem e significado |
|---|---|
| Emanuel | Do hebraico Immanu'el, "Deus conosco". Aparece em Isaías 7:14 e é retomado nas leituras de Natal. |
| Gabriel | Do hebraico Gavri'el, comumente traduzido como "força de Deus". É o anjo do anúncio do nascimento. |
| Noel | Do francês Noël, "Natal", que vem do latim natalis. Nome do compositor Noel Rosa, nascido em 11 de dezembro. |
| Natanael | Do hebraico, "dádiva de Deus". |
| Renato | Do latim renatus, "renascido". O nome de recomeço por excelência. |
| Januário | Do latim, "de Jano", o deus romano das passagens e das portas, que dá nome a janeiro. |
| Aurélio | Do latim aureus, "dourado". |
| Hélio | Do grego hélios, "sol". |
| Estêvão | Do grego stéphanos, "coroa, guirlanda". Santo Estêvão é lembrado em 26 de dezembro. |
| Silvestre | Do latim silvestris, "da mata". São Silvestre fecha o calendário em 31 de dezembro. |
| Melchior | Um dos nomes atribuídos pela tradição medieval aos magos do Oriente, interpretado como "rei da luz". Os nomes dos magos não aparecem no texto bíblico. |
| Salvador | Do latim salvator, "aquele que salva". |
Nomes usados para qualquer gênero
- Sol — do latim sol. Registro comum no Brasil e na Argentina, isolado ou em composição.
- Íris — do grego, "arco-íris"; na mitologia, a mensageira que descia pelo arco de luz.
- Ravi — do sânscrito, "sol". Nome corrente na Índia e cada vez mais visto no Brasil.
- Nur (ou Noor) — do árabe, "luz". Usado para meninas e meninos em vários países.
Cuidado com significados inventados
Sites de nomes reproduzem etimologias sem fonte com frequência. Um exemplo comum é Lucas, apresentado como "portador de luz": a origem aceita liga o nome ao latim Lucas, forma reduzida de Lucanus, "natural da Lucânia", região do sul da Itália. A semelhança com lux é coincidência sonora. Antes de escolher um nome pelo significado, vale conferir a etimologia em dicionário onomástico e desconfiar de traduções bonitas demais.
No registro civil brasileiro, o oficial do cartório pode recusar prenomes capazes de expor a pessoa ao ridículo. Havendo recusa, os pais podem levar o caso ao juiz competente. Não há lista oficial de nomes proibidos: a avaliação é feita caso a caso.
Quais nomes de bebê combinam com dezembro?
Combinam nomes ligados à luz e ao nascimento, como Luz, Luzia, Clara, Aurora, Estela, Natália, Noel, Emanuel e Gabriel, além de nomes de santos do mês, como Bárbara, Estêvão e Silvestre.
Qual nome significa Natal?
Natália e Noel são os nomes ligados diretamente ao Natal. Ambos vêm do latim natalis, que significa relativo ao nascimento; Noel chegou ao português pelo francês Noël, palavra que designa a própria festa.
Existe restrição para registrar um nome no Brasil?
Sim. A legislação brasileira de registros públicos permite que o oficial do cartório recuse prenomes capazes de expor a pessoa ao ridículo. Havendo recusa, os pais podem submeter o caso ao juiz competente.